Terms of Use

Beloved Sphere APP General Terms and Conditions

1. introduction

These General Terms and Conditions (“Terms”) govern your access to and use of the “Beloved Sphere” mobile application (“Application”), including any content, functionality and services offered on or through the Application.

2. Acceptance of Terms

By downloading, accessing or using our Application, you agree to be bound by these Terms. If you disagree with any part of the Terms, then you may not access or use the Application.

3. Disclaimer

The App offers an application of scientifically established practices. However, Beloved Sphere does not guarantee results, and the service is provided “as is”. The results are based on algorithms that analyze personal compatibility, but do not predict future results in relationships.

4. Changes to the Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. If we make material changes to these Terms, we will notify you via a prominent notice in the Application or by registered email at least 30 days in advance. Your continued use of the Application following notification of changes constitutes acceptance of the new Terms.

5. Description of the Application

“Beloved Sphere” is a mobile application designed to assess personality compatibility between two individuals. The App applies established scientific practices to provide a compatibility assessment and insights into the potential strengths and challenges in a relationship.

6. Disclaimer of Warranties

6.1 The results provided by the App are an application of established scientific practices without any warranty of any kind.

6.2 The App exclusively assesses personality compatibility between two people. Cultural, political, religious and economic factors can significantly impact a relationship and are not considered in the analysis.

6.3. THE APPLICATION IS PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, WITHOUT EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

7. Limitation of Liability

7.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, “BELOVED SPHERE” AND ITS REPRESENTATIVES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM THE USE OF THE APPLICATION.

7.2 The results provided are for informational purposes only and should not be considered as professional advice.

8. User Responsibilities

– Accurate Information: The user is responsible for providing accurate and truthful information.
– Privacy: The user must maintain the confidentiality of their account and password.
– Prohibited Activities: Use of the Application for illegal or unauthorized purposes is prohibited.

9. Intellectual Property
The Application and its content are protected by copyright and intellectual property laws. Unauthorized use, reproduction or distribution is strictly prohibited.

10. Termination

We may terminate or suspend your access to the Application immediately for any reason, including breach of the Terms. In the event of termination, you retain the right to access your data in accordance with the Privacy Policy.

11. Applicable Law and Dispute Resolution

11.1 These Terms are governed by the laws of the jurisdiction of the company’s registered office, without prejudice to the rules applicable in the user’s country.

11.2 Any disputes will preferably be resolved amicably or, if necessary, in the courts of competent jurisdiction, respecting the consumer’s right to sue in their domicile, where applicable.

11.3 In the European Union, the user can lodge a complaint with the local data protection authority and access the Online Dispute Resolution Platform (ODR).

11.4 In the United States, disputes may be resolved by mediation or arbitration under the Federal Arbitration Act (FAA), with class actions waived.

12. Data Protection

12.1 Our data processing complies with the GDPR (EU), LGPD (Brazil) and CCPA (California).

12.2 You have the right to access, correct, port, delete your data and to object to processing. Please contact us as indicated in the “Contact” section.

13. Consumer Rights

13.1 In the United States, the legal rights of the consumer are respected in accordance with state and federal laws.

13.2 In Brazil, these Terms follow the Consumer Defense Code.

13.3 In the European Union, consumers have the right of withdrawal within 14 days of contracting the service, in accordance with the Consumer Rights Directive.

14. Language

These Terms have been drafted in Portuguese. In the event of a conflict between versions, the version in the official language of the user’s country of residence shall prevail.

15. Contact

If you have any questions about these Terms, please contact sac@belovedsphere.com.

Date last updated: October/2024.

Conditions générales d’utilisation de l’APP « Beloved Sphere

1. Introduction

Ces conditions générales (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l’application mobile « Beloved Sphere » (« Application »), y compris tout contenu, fonctionnalité et services offerts sur ou par l’intermédiaire de l’Application.

2. Acceptation des conditions

En téléchargeant, en accédant ou en utilisant notre Application, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie des conditions, vous ne pouvez pas accéder à l’application ou l’utiliser.

3. Avis de non-responsabilité

L’Application offre une application de pratiques scientifiquement établies. Cependant, Beloved Sphere ne garantit pas les résultats, et le service est fourni « tel quel ». Les résultats sont basés sur des algorithmes qui analysent la compatibilité personnelle, mais ne prédisent pas les résultats futurs dans les relations.

4. Modifications des conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes conditions à tout moment. Si nous apportons des modifications importantes à ces conditions, nous vous en informerons au moyen d’un avis bien visible dans l’application ou par courrier électronique recommandé au moins 30 jours à l’avance. La poursuite de l’utilisation de l’application après la notification des modifications constitue l’acceptation des nouvelles conditions.

5. Description de l’application

« Beloved Sphere » est une application mobile conçue pour évaluer la compatibilité de personnalité entre deux individus. L’application applique des pratiques scientifiques établies pour fournir une évaluation de la compatibilité et un aperçu des forces et des défis potentiels d’une relation.

6. Exclusion de garantie

6.1 Les résultats fournis par l’application sont une application de pratiques scientifiques établies sans aucune garantie de quelque nature que ce soit.

6.2 L’application évalue exclusivement la compatibilité de personnalité entre deux personnes. Les facteurs culturels, politiques, religieux et économiques peuvent avoir un impact significatif sur une relation et ne sont pas pris en compte dans l’analyse.

6.3. L’APPLICATION EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « TELLE QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

7. Limitation de la responsabilité

7.1. DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI, « BELOVED SPHERE » ET SES REPRÉSENTANTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE L’APPLICATION.

7.2. Les résultats fournis le sont à titre d’information uniquement et ne doivent pas être considérés comme des conseils professionnels.

8. Responsabilités de l’utilisateur

– Informations exactes : l’utilisateur est tenu de fournir des informations exactes et véridiques.
– Confidentialité : l’utilisateur doit préserver la confidentialité de son compte et de son mot de passe.
– Activités interdites : L’utilisation de l’application à des fins illégales ou non autorisées est interdite.

9. Propriété intellectuelle
L’application et son contenu sont protégés par les lois sur les droits d’auteur et la propriété intellectuelle. L’utilisation, la reproduction ou la distribution non autorisées sont strictement interdites.

10. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre immédiatement votre accès à l’Application pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violation des Conditions. En cas de résiliation, vous conservez le droit d’accéder à vos données conformément à la politique de confidentialité.

11. Droit applicable et règlement des litiges

11.1 Les présentes conditions sont régies par les lois de la juridiction du siège social de l’entreprise, sans préjudice des règles applicables dans le pays de l’utilisateur.

11.2 Tout litige sera résolu de préférence à l’amiable ou, si nécessaire, devant les tribunaux compétents, dans le respect du droit du consommateur d’ester en justice à son domicile, le cas échéant.

11.3 Dans l’Union européenne, l’utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’autorité locale de protection des données et accéder à la plateforme de résolution des litiges en ligne (ODR).

11.4 Aux États-Unis, les litiges peuvent être résolus par la médiation ou l’arbitrage en vertu de la loi fédérale sur l’arbitrage (FAA), avec renonciation aux recours collectifs.

12. Protection des données

12.1 Notre traitement des données est conforme au GDPR (UE), au LGPD (Brésil) et au CCPA (Californie).

12.2 Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement de vos données et d’opposition au traitement. Contactez-nous comme indiqué dans la section « Contact ».

13. Droits des consommateurs

13.1 Aux États-Unis, les droits légaux des consommateurs sont respectés conformément aux lois étatiques et fédérales.

13.2 Au Brésil, les présentes conditions suivent le Code de défense des consommateurs.

13.3 Dans l’Union européenne, les consommateurs disposent d’un droit d’annulation dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat de service, conformément à la directive sur les droits des consommateurs.

14. Langue

Les présentes conditions ont été rédigées en portugais. En cas de conflit entre les versions, la version dans la langue officielle du pays de résidence de l’utilisateur prévaudra.

15. Contact

Pour toute question relative aux présentes conditions, veuillez contacter sac@belovedsphere.com.

Dernière mise à jour : octobre 2024.

Allgemeine Geschäftsbedingungen der „Beloved Sphere“ APP

1. einleitung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der mobilen Anwendung „Beloved Sphere“ („Anwendung“), einschließlich aller Inhalte, Funktionen und Dienste, die auf oder über die Anwendung angeboten werden.

2. Akzeptanz der Bedingungen

Durch das Herunterladen, den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Anwendung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie mit irgendeinem Teil der Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Anwendung zugreifen oder diese nutzen.

3. Haftungsausschluss

Die App bietet eine Anwendung von wissenschaftlich fundierten Praktiken. Beloved Sphere garantiert jedoch keine Ergebnisse, und der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt. Die Ergebnisse basieren auf Algorithmen, die die persönliche Kompatibilität analysieren, aber keine Vorhersagen über zukünftige Ergebnisse in Beziehungen machen.

4. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesen Bedingungen vornehmen, werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis in der Anwendung oder per eingeschriebener E-Mail mindestens 30 Tage im Voraus darüber informieren. Durch die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach der Benachrichtigung über Änderungen erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden.

5. Beschreibung der Anwendung

„Beloved Sphere“ ist eine mobile Anwendung, die entwickelt wurde, um die Persönlichkeitskompatibilität zwischen zwei Personen zu bewerten. Die Anwendung wendet etablierte wissenschaftliche Verfahren an, um eine Kompatibilitätsbewertung und Einblicke in die potenziellen Stärken und Herausforderungen einer Beziehung zu geben.

6. Ausschluss von Garantien

6.1 Die von der App gelieferten Ergebnisse sind eine Anwendung etablierter wissenschaftlicher Praktiken ohne jegliche Garantie.

6.2 Die App bewertet ausschließlich die persönliche Kompatibilität zwischen zwei Personen. Kulturelle, politische, religiöse und wirtschaftliche Faktoren können eine Beziehung erheblich beeinflussen und werden bei der Analyse nicht berücksichtigt.

6.3. DIE ANWENDUNG WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, IM VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG.

7. Beschränkung der Haftung

7.1. SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, HAFTEN „BELOVED SPHERE“ UND SEINE VERTRETER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ERGEBEN.

7.2 Die zur Verfügung gestellten Ergebnisse dienen nur zu Informationszwecken und sollten nicht als professionelle Beratung angesehen werden.

8. Verantwortlichkeiten des Benutzers

– Genaue Informationen: Der Nutzer ist für die Bereitstellung genauer und wahrheitsgemäßer Informationen verantwortlich.
– Datenschutz: Der Nutzer muss die Vertraulichkeit seines Kontos und seines Passworts wahren.
– Verbotene Aktivitäten: Die Nutzung der Anwendung für illegale oder unbefugte Zwecke ist verboten.

9. Geistiges Eigentum
Die Anwendung und ihr Inhalt sind durch das Urheberrecht und die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Die unbefugte Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung ist strengstens untersagt.

10. Beendigung

Wir können Ihren Zugriff auf die Anwendung aus beliebigen Gründen, einschließlich eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen, sofort beenden oder aussetzen. Im Falle einer Kündigung behalten Sie das Recht, auf Ihre Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzrichtlinie zuzugreifen.

11. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

11.1 Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Landes, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat, unbeschadet der im Land des Nutzers geltenden Vorschriften.

11.2 Etwaige Streitigkeiten werden vorzugsweise gütlich beigelegt oder, falls erforderlich, vor den zuständigen Gerichten, wobei das Recht des Verbrauchers, gegebenenfalls an seinem Wohnsitz zu klagen, gewahrt bleibt.

11.3 In der Europäischen Union kann der Nutzer eine Beschwerde bei der örtlichen Datenschutzbehörde einreichen und die Online-Streitbeilegungsplattform (OS) nutzen.

11.4 In den Vereinigten Staaten können Streitigkeiten durch Schlichtung oder Schiedsverfahren gemäß dem Federal Arbitration Act (FAA) beigelegt werden, wobei auf Sammelklagen verzichtet wird.

12. Schutz der Daten

12.1 Unsere Datenverarbeitung entspricht den Bestimmungen der GDPR (EU), LGPD (Brasilien) und CCPA (Kalifornien).

12.2 Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren, zu übertragen, zu löschen und der Verarbeitung zu widersprechen. Wenden Sie sich an uns, wie im Abschnitt „Kontakt“ angegeben.

13. Rechte der Verbraucher

13.1 In den Vereinigten Staaten werden die Rechte der Verbraucher in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Bundesstaaten und des Bundes geachtet.

13.2 In Brasilien entsprechen diese Bedingungen dem Verbraucherschutzgesetz.

13.3 In der Europäischen Union haben die Verbraucher gemäß der Richtlinie über die Rechte der Verbraucher das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss der Dienstleistung zu widerrufen.

14. Sprache

Die vorliegenden Bedingungen wurden in portugiesischer Sprache verfasst. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Versionen ist die Version in der Amtssprache des Landes, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat, maßgebend.

15. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an sac@belovedsphere.com.

Datum der letzten Aktualisierung: Oktober 2024.

Termini e condizioni generali dell’applicazione “Sfera amata”.

1. Introduzione

I presenti Termini e Condizioni Generali (“Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo dell’applicazione mobile “Beloved Sphere” (“Applicazione”), compresi i contenuti, le funzionalità e i servizi offerti su o attraverso l’Applicazione.

2. Accettazione dei Termini

Scaricando, accedendo o utilizzando la nostra Applicazione, l’utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non siete d’accordo con una qualsiasi parte dei Termini, non potete accedere o utilizzare l’Applicazione.

3. Esclusione di responsabilità

L’Applicazione offre un’applicazione di pratiche scientificamente consolidate. Tuttavia, Beloved Sphere non garantisce i risultati e il servizio viene fornito “così com’è”. I risultati si basano su algoritmi che analizzano la compatibilità personale, ma non predicono i risultati futuri delle relazioni.

4. Modifiche ai Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento. Qualora dovessimo apportare modifiche sostanziali ai presenti Termini, vi informeremo tramite un avviso ben visibile nell’Applicazione o tramite un’e-mail registrata con almeno 30 giorni di anticipo. L’uso continuato dell’Applicazione da parte dell’utente dopo la notifica delle modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini.

5. Descrizione dell’Applicazione

“Beloved Sphere” è un’applicazione mobile progettata per valutare la compatibilità della personalità tra due individui. L’applicazione applica pratiche scientifiche consolidate per fornire una valutazione della compatibilità e approfondimenti sui potenziali punti di forza e sulle sfide di una relazione.

6. Esclusione di garanzie

6.1 I risultati forniti dall’App sono un’applicazione di pratiche scientifiche consolidate senza alcuna garanzia di alcun tipo.

6.2 L’App valuta esclusivamente la compatibilità della personalità tra due persone. I fattori culturali, politici, religiosi ed economici possono avere un impatto significativo su una relazione e non sono considerati nell’analisi.

6.3. L’APPLICAZIONE VIENE FORNITA “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE ESPLICITE O IMPLICITE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

7. Limitazione di responsabilità

7.1. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, “BELOVED SPHERE” E I SUOI RAPPRESENTANTI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI DERIVANTI DALL’USO DELL’APPLICAZIONE.

7.2 I risultati forniti sono solo a scopo informativo e non devono essere considerati come consigli professionali.

8. Responsabilità dell’utente

– Informazioni accurate: l’utente è responsabile di fornire informazioni accurate e veritiere.
– Privacy: l’utente deve mantenere la riservatezza del proprio account e della propria password.
– Attività vietate: È vietato l’uso dell’Applicazione per scopi illegali o non autorizzati.

9. Proprietà intellettuale
L’Applicazione e il suo contenuto sono protetti dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale. L’uso, la riproduzione o la distribuzione non autorizzati sono severamente vietati.

10. Cessazione

Possiamo interrompere o sospendere immediatamente l’accesso dell’utente all’Applicazione per qualsiasi motivo, compresa la violazione dei Termini. In caso di cessazione, l’utente conserva il diritto di accedere ai propri dati in conformità con l’Informativa sulla privacy.

11. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

11.1 I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della giurisdizione della sede legale della società, fatte salve le norme applicabili nel paese dell’utente.

11.2 Eventuali controversie saranno preferibilmente risolte in via amichevole o, se necessario, presso i tribunali della giurisdizione competente, nel rispetto del diritto del consumatore di agire nel proprio domicilio, ove applicabile.

11.3 Nell’Unione Europea, l’utente può presentare un reclamo all’autorità locale per la protezione dei dati e accedere alla piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR).

11.4 Negli Stati Uniti, le controversie possono essere risolte con la mediazione o l’arbitrato ai sensi del Federal Arbitration Act (FAA), con rinuncia alle azioni di classe.

12. Protezione dei dati

12.1 Il nostro trattamento dei dati è conforme al GDPR (UE), al LGPD (Brasile) e al CCPA (California).

12.2 Avete il diritto di accedere, correggere, portare, cancellare i vostri dati e di opporvi al trattamento. Contattateci come indicato nella sezione “Contatti”.

13. Diritti dei consumatori

13.1 Negli Stati Uniti, i diritti legali dei consumatori sono rispettati in conformità alle leggi statali e federali.

13.2 In Brasile, le presenti Condizioni seguono il Codice di Difesa del Consumatore.

13.3 Nell’Unione Europea, i consumatori hanno il diritto di recesso entro 14 giorni dalla contrattazione del servizio, in conformità con la Direttiva sui diritti dei consumatori.

14. Lingua

Le presenti Condizioni sono state redatte in lingua portoghese. In caso di conflitto tra versioni, prevarrà la versione nella lingua ufficiale del paese di residenza dell’utente.

15. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini, contattare sac@belovedsphere.com.

Data dell’ultimo aggiornamento: ottobre/2024.

Termos e Condições Gerais do APP “Beloved Sphere”

1. Introdução

Estes Termos e Condições Gerais (“Termos”) regem o seu acesso e uso do aplicativo móvel “Beloved Sphere” (“Aplicativo”), incluindo qualquer conteúdo, funcionalidade e serviços oferecidos no ou através do Aplicativo.

2. Aceitação dos Termos

Ao baixar, acessar ou usar nosso Aplicativo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se você discordar de qualquer parte dos termos, então você não poderá acessar ou usar o Aplicativo.

3. Aviso Legal

O aplicativo oferece uma aplicação de práticas cientificamente estabelecidas. No entanto, o “Beloved Sphere” não garante resultados, e o serviço é fornecido “como está”. Os resultados baseiam-se em algoritmos que analisam a compatibilidade pessoal, mas não preveem resultados futuros nos relacionamentos.

4. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos a qualquer momento. Se fizermos alterações materiais a estes Termos, notificaremos você através de uma notificação proeminente no Aplicativo ou por e-mail registrado, com antecedência mínima de 30 dias. Seu uso continuado do Aplicativo após a notificação das alterações constitui aceitação dos novos Termos.

5. Descrição do Aplicativo

“Beloved Sphere” é um aplicativo móvel projetado para avaliar a compatibilidade de personalidade entre dois indivíduos. O Aplicativo aplica práticas científicas estabelecidas para fornecer uma avaliação de compatibilidade e insights sobre os pontos fortes e desafios potenciais em um relacionamento.

6. Isenção de Garantias

6.1. Os resultados fornecidos pelo Aplicativo são uma aplicação de práticas científicas estabelecidas sem qualquer garantia de qualquer tipo.

6.2. O Aplicativo avalia exclusivamente a compatibilidade de personalidade entre duas pessoas. Fatores culturais, políticos, religiosos e econômicos podem impactar significativamente um relacionamento e não são considerados na análise.

6.3. O APLICATIVO É FORNECIDO “COMO ESTÁ” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI.

7. Limitação de Responsabilidade

7.1. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, O “BELOVED SPHERE” E SEUS REPRESENTANTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DO USO DO APLICATIVO.

7.2. Os resultados fornecidos são para fins informativos e não devem ser considerados como aconselhamento profissional.

8. Responsabilidades do Usuário

– Informações Precisas: O usuário é responsável por fornecer informações precisas e verdadeiras.
– Privacidade: O usuário deve manter a confidencialidade de sua conta e senha.
– Atividades Proibidas: O uso do Aplicativo para fins ilegais ou não autorizados é proibido.

9. Propriedade Intelectual
O Aplicativo e seu conteúdo são protegidos por leis de direitos autorais e de propriedade intelectual. O uso não autorizado, reprodução ou distribuição é estritamente proibido.

10. Rescisão

Podemos rescindir ou suspender seu acesso ao Aplicativo imediatamente, por qualquer motivo, incluindo violação dos Termos. Em caso de rescisão, o usuário mantém o direito de acessar seus dados conforme a Política de Privacidade.

11. Legislação Aplicável e Resolução de Disputas

11.1. Estes termos são regidos pelas leis da jurisdição da sede da empresa, sem prejuízo das normas aplicáveis no país do usuário.

11.2. Quaisquer disputas serão resolvidas preferencialmente de forma amigável ou, se necessário, em tribunais da jurisdição competente, respeitando o direito do consumidor de acionar o judiciário em seu domicílio, quando aplicável.

11.3. Na União Europeia, o usuário pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados local e acessar a Plataforma de Resolução de Litígios Online (ODR).

11.4. Nos Estados Unidos, disputas podem ser resolvidas por mediação ou arbitragem, conforme a Federal Arbitration Act (FAA), com renúncia a ações coletivas.

12. Proteção de Dados

12.1. Nosso processamento de dados está em conformidade com o GDPR (UE), LGPD (Brasil) e CCPA (Califórnia).

12.2. O usuário tem o direito de acessar, corrigir, portar, apagar seus dados e de se opor ao processamento. Entre em contato conforme indicado na seção “Contato”.

13. Direitos do Consumidor

13.1. Nos Estados Unidos, os direitos legais do consumidor são respeitados conforme as leis estaduais e federais.

13.2. No Brasil, estes Termos seguem o Código de Defesa do Consumidor.

13.3. Na União Europeia, os consumidores têm o direito de rescisão em 14 dias após a contratação do serviço, conforme a Diretiva de Direitos dos Consumidores.

14. Idioma

Estes Termos foram redigidos em português. Em caso de conflito entre versões, prevalece a versão no idioma oficial do país de residência do usuário.

15. Contato

Se você tiver dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelo e-mail sac@belovedsphere.com.

Data da última atualização: Outubro/2024.

Condiciones generales de la APP «La Esfera Amada

1. introducción

Los presentes Términos y Condiciones Generales («Términos») regulan el acceso y uso de la aplicación móvil «Beloved Sphere» («Aplicación»), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de la Aplicación.

2. 2. Aceptación de las Condiciones

Al descargar, acceder o utilizar nuestra Aplicación, aceptas quedar vinculado por las presentes Condiciones. Si no está de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, no podrá acceder a la Aplicación ni utilizarla.

3. Descargo de responsabilidad

La Aplicación ofrece una aplicación de prácticas científicamente establecidas. Sin embargo, Beloved Sphere no garantiza los resultados, y el servicio se proporciona «tal cual». Los resultados se basan en algoritmos que analizan la compatibilidad personal, pero no predicen resultados futuros en las relaciones.

4. Cambios en las Condiciones

Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales en estas Condiciones, se lo notificaremos mediante un aviso destacado en la Aplicación o por correo electrónico registrado con al menos 30 días de antelación. Su uso continuado de la Aplicación tras la notificación de los cambios constituye la aceptación de los nuevos Términos.

5. 5. Descripción de la Aplicación

«Beloved Sphere» es una aplicación móvil diseñada para evaluar la compatibilidad de personalidad entre dos individuos. La Aplicación aplica prácticas científicas establecidas para proporcionar una evaluación de compatibilidad y una visión de las fortalezas y desafíos potenciales en una relación.

6. Renuncia de garantías

6.1 Los resultados proporcionados por la App son una aplicación de prácticas científicas establecidas sin garantía de ningún tipo.

6.2 La App evalúa exclusivamente la compatibilidad de personalidad entre dos personas. Los factores culturales, políticos, religiosos y económicos pueden afectar significativamente a una relación y no se tienen en cuenta en el análisis.

6.3. LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

7. 7. Limitación de responsabilidad

7.1. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, «BELOVED SPHERE» Y SUS REPRESENTANTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DERIVADO DEL USO DE LA APLICACIÓN.

7.2 Los resultados proporcionados son sólo para fines informativos y no deben ser considerados como asesoramiento profesional.

8. Responsabilidades del usuario

– Información precisa: El usuario es responsable de proporcionar información precisa y veraz.
– Privacidad: El usuario debe mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña.
– Actividades prohibidas: Queda prohibido el uso de la Aplicación con fines ilegales o no autorizados.

9. 9. Propiedad intelectual
La Aplicación y su contenido están protegidos por las leyes de derechos de autor y propiedad intelectual. El uso, reproducción o distribución no autorizados están estrictamente prohibidos.

10. Terminación

Podemos dar por terminado o suspender inmediatamente su acceso a la Aplicación por cualquier motivo, incluido el incumplimiento de las Condiciones. En caso de terminación, usted conserva el derecho a acceder a sus datos de acuerdo con la Política de Privacidad.

11. Legislación aplicable y resolución de conflictos

11.1 Estas Condiciones se rigen por las leyes de la jurisdicción del domicilio social de la empresa, sin perjuicio de las normas aplicables en el país del usuario.

11.2 Los posibles litigios se resolverán preferentemente de forma amistosa o, en su caso, ante los tribunales de la jurisdicción competente, respetando el derecho del consumidor a demandar en su domicilio, cuando proceda.

11.3 En la Unión Europea, el usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad local de protección de datos y acceder a la plataforma de resolución de litigios en línea (ODR).

11.4 En Estados Unidos, los conflictos pueden resolverse por mediación o arbitraje en virtud de la Ley Federal de Arbitraje (FAA), con renuncia a las demandas colectivas.

12. 12. Protección de datos

12.1 Nuestro procesamiento de datos cumple con el GDPR (UE), la LGPD (Brasil) y la CCPA (California).

12.2 Usted tiene derecho a acceder, rectificar, portar, suprimir sus datos y oponerse al tratamiento. Póngase en contacto con nosotros como se indica en la sección «Contacto».

13. Derechos del consumidor

13.1 En los Estados Unidos, los derechos legales de los consumidores se respetan de acuerdo con las leyes estatales y federales.

13.2 En Brasil, estas Condiciones siguen el Código de Defensa del Consumidor.

13.3 En la Unión Europea, los consumidores tienen derecho de cancelación dentro de los 14 días siguientes a la contratación del servicio, de conformidad con la Directiva sobre derechos de los consumidores.

14. Idioma

Estas Condiciones han sido redactadas en portugués. En caso de conflicto entre versiones, prevalecerá la versión en la lengua oficial del país de residencia del usuario.

15. Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con sac@belovedsphere.com.

Fecha de la última actualización: octubre/2024.